Smartling

Jeśli pracujesz dla firmy, która ma klientów w wielu różnych demografii na całym świecie, Smartling może być najlepszym sposobem, aby rozpowszechniać cennych informacji w różnych językach bez utraty wartości w samej treści. Bariery językowe staną się przeszłością, kiedy zaczniesz używać siły Smartling. Istnieją różne narzędzia znalezione wewnątrz oprogramowania Smartling. Wszystkie narzędzia te zostały zaprojektowane w celu spełnienia różnych metryk w ramach procesu tłumaczenia. Istnieją narzędzia do poprawy kosztów, spędził czas, szybkości, skalowalności i wiele więcej. Można wybierać spośród tłumaczenia maszynowego opartego na ludzkiej lub bezpośredniego tłumaczenia w zależności od tego, co twoje specyficzne potrzeby dyktować. W pewnych przypadkach jakość tłumacza ludzi nie może być naśladowane lub podstawiony tłumacza AI. Dlatego użytkownicy Smartling będą mogli wybierać spośród szerokiej gamy dostawców usług tłumaczeniowych, w tym freelancerów, dedykowane firmom, a nawet pracowników, która funkcjonuje oprogramowanie Smartling. Niektóre z bardziej zaawansowanych funkcji Smartling zawierają raporty analityczne, integrację aplikacji, niestandardowe przepływy pracy, strona internetowa rozwiązań proxy i pamięci tłumaczeń. Oprogramowanie oferuje kompleksowe deskę rozdzielczą, która jest jednocześnie łatwy w użyciu i bardzo pouczające. Funkcja pamięci tłumaczenie jest dość niesamowite, ponieważ pozwala na szybsze tłumaczeń gdy są stosowane wcześniej przetłumaczone fragmenty tekstu. Każdy etap procesu translacji wprowadza się do tej jednej aplikacji. Wszelkie problemy z tłumaczeniem są śledzone i rozwiązany w czasie rzeczywistym, a oprogramowanie zawiera różne metryki homologacyjnych, które muszą być spełnione dla tłumaczenia mają być produkowane. Użytkownicy na każdym poziomie mogą w pełni korzystać z oprogramowania Smartling. Większość codziennych użytkowników Smartling są w branżach związanych z produkcją, internet mobilny, sieci konsumentów, podróży, ecommerce, gościnność, oprogramowania B2B i elektroniki użytkowej. Jednak program jest odpowiedni dla prawie każdej firmy, niezależnie od branży. Oprogramowanie jest rozpowszechniane w ramach płatnego modelu subskrypcji, a plany zaczynają się od $ 129 rozliczane miesięcznie. Niektóre z wielkich marek, które wykorzystują Smartling obejmują Spotify, Kodak, Kobo, jasność, i Foursquare. Możliwość tworzenia niestandardowych przepływów pracy jest również bardzo poszukiwane w oprogramowaniu jak Smartling. Można dostosować użyteczność oprogramowania do specyficznych potrzeb, można skorzystać z wielu przepływów pracy, które są przeznaczone do ich własnych językach. Można również ustawić przepływy pracy, które zatrudniają więcej niż jednej usługi tłumaczenia, można ustawić różne zadania w ramach tych przepływów pracy przed ostatecznym zatwierdzeniem przetłumaczonej treści. Gdy pliki, które są w wykończeniu rurociągu z bieżącego zadania, każda osoba pracująca nad tym projektem będą otrzymywać automatyczne powiadomienia tak wszyscy będą wiedzieć, kiedy należy rozpocząć następny etap. automatyzuje również żmudnych zadań jak manewrowania plików, kopiowanie i wklejanie.